泰國首位變性總理候選人:大家可以嘲弄我,但別忘記我們是平等的

泰國首位變性總理候選人:大家可以嘲弄我,但別忘記我們是平等的
Photo Credit: AP/達志影像
我們想讓你知道的是

寶琳(Pauline Ngarmpring)認為參選總理能將少數性別族群的權利及議題帶到大眾面前,因此即使最終無法勝選也沒關係,「當總理的人不必是我,也可以是我們的下一代」。

唸給你聽
powered by Cyberon

泰國大選起跑,經審核後,確認68人符合候選人條件,其中61人是男性,7人女性。總理候選人寶琳(Pauline Ngarmpring)是史上首位競選總理的變性者。寶琳表示,希望自己的參選能為下一代帶來更多平等。

《香港電台》報導,選舉委員會的聲明指,星期一公布的總理候選人名單出錯,經審核後,確認68人符合候選人條件。候選人包括獲傳統大黨民主黨提名的前總理阿披實,及獲新組建的國家人民力量黨提名的現任總理帕拉育等。

《中央社》報導,泰國將在3月24日舉行大選,2月4日到8日為各黨登記國會議員及總理候選人的期間,大眾黨(Mahachon Party)提名寶琳為大眾黨3個候選人的其中一位,成為泰國第一位登記成為總理候選人的變性者。

今年52歲的寶琳原名皮寧(Pinit Ngarmpring),在參與政治活動前是運動用品商店的老闆,並成立在泰國頗有名氣的國家足球隊後援會「Cheerthai Power Club」。

寶琳在臉書發文表示:「不管你是誰,只要你是泰國公民,就有平等的權利投票、競選公職並且被批評,是的,我是一個變性者,但是我要行使我做為泰國公民的權利,利用我的經驗、知識、能力和跳脫的思維,幫助泰國脫離自我主義的陷阱,並往前走,讓所有人都能擁有最大程度的公平。」

寶琳表示,這條路很漫長,「但如果我們不開始,我們的孩子們可能會變成不認識自己也不知道自己權利的人,如果我們不開始,下一代怎麼能擁有平等?」

她也表示,大家可以嘲弄她,「但不要忘記我們是平等的」。

《SBS News》報導,大眾黨正在努力贏得500個下議院席次中的200個席位,其中大約20名候選人來自LGBTQI社群。寶琳去年11月加入大眾黨,作為三位總理候選人代表,她認為自己是一個開拓者,是在泰國爭取平等的象徵。

三年前,仍使用本名「皮寧」的寶琳是兩名孩子的父親。她從小被父親訓練為「真男人」,但這使她一直感到痛苦,到美國生活後開始易裝。2017年,她決定做一個真女人,透過口服藥物及變性手術成為女人。她從一名記者成為商人,因成立知名足球隊後援會而聞名。他表示,自從她的性別轉變,她認為自己的使命是加入社會教育的行列。

(寶琳於臉書上貼出變性前後與孩子的合照)

距離大選投票日還有一個多月的時間,寶琳本週開始在夜生活區域進行了競選活動。這裡有著便宜的酒館、旅店和按摩院,此曲也是大眾黨試圖代表的選區,寶琳表示,她渴望聽到此區人民的擔憂並為其發聲。

《The Independent》報導,寶琳認為參選總理能將少數性別族群的權利及議題帶到大眾面前,因此即使最終無法勝選也沒關係,「因為我是第一個敢於走出來說,『看吧,我們可以做到!』的總理候選人。」「當總理的人不必是我,也可以是我們的下一代」。

泰國同志團體APCOM致力於性別少數群體的健康和人權,對於寶琳參選總理,創辦人Wattana Keiangpa表示,「這對我們LGBTQI族群來說是一個非常好的消息。」他說,泰國性平組織多年來努力在體制外爭取平權,如今若能成功地將代表送入政壇,無疑是向前邁出一大步。

Wattana Keiangpa強調,「寶琳非常了解我們的挑戰和需求,我們也很欽佩並支持她的決定」。

AP_19045381196301
Photo Credit: AP/達志影像
2019年2月13日,寶琳於夜生活區域展開競選活動。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜

關鍵評論網東南亞讀者投書
或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『政經時事』文章 更多『關鍵評論網 ASEAN:Indochina』文章
Loader