泰國東北年度最大慶典,讓「蠟燭節」帶你體驗依善魅力

泰國東北年度最大慶典,讓「蠟燭節」帶你體驗依善魅力
Photo Credit:創意市集出版
我們想讓你知道的是

充滿好奇心的你,會發現地圖東北邊有一片神祕又誘人的區域,正以邊境文化與湄公河傳說交織成的依善(อีสาน;Isan)魅力招著手,讓你將旅行觸角伸至泰東北。

唸給你聽
powered by Cyberon

文:王武晨(瓦勒斯)

如果「去泰國玩節慶」有個循序漸進的默契,那麼順序應該是這樣子的:第一步先以曼谷宋干潑水節做為接觸泰式嘉年華的開端,在身心靈徹底玩瘋之後,內心會有一股聲音出現,提醒該是探索水燈節的時候了。第二步到擁有國際機場、譽為亞洲最佳旅遊城市的蘭納古都清邁,絕對是體驗泰北慶典的城市首選。接下來的第三步,充滿好奇心的你,會發現地圖東北邊有一片神祕又誘人的區域,正以邊境文化與湄公河傳說交織成的依善(อีสาน;Isan)魅力招著手,讓你將旅行觸角伸至泰東北。

泰國東北年度最大節慶活動,非烏汶(อุบลราชธานี;Ubon Ratchathani)舉辦的蠟燭節(งานประเพณีแห่เทียนเข้าพรรษา;Candle Festival)莫屬,去年(2018)6日活動當中,遊行竟然多達3個場次,以蠟燭節做為探索依善魅力的初體驗,有著捨我其誰的氣勢。

p_179
Photo Credit:創意市集出版
進入「結夏安居」的蠟燭遊行慶典

節慶的中、英與日文版官方名稱,皆僅言簡意賅的叫做「蠟燭節」,但完整的節慶名稱其實還藏了一個沒被翻譯出來的字:เข้าพรรษา(Khao Phansa)。單就字面解釋,เข้า(Khao)指進入;พรรษา(Phansa)則是個來自印度巴利語的古字,原意為雨,引申成雨季。合併後的衍生涵義,意指佛教的傳統齋節,稱做「結夏安居」,因此,蠟燭節全名為「進入結夏安居的蠟燭遊行慶典」。

結夏安居傳統,源自古印度的婆羅門教。印度夏季雨期長達3個月,氣候潮濕燠熱難耐,僧侶在山間禪定修行時,衣物、食缽常被雨水浸擾,身體受蛇類蚊蟲侵襲。此時也是農作物灌溉期,為避免外出化緣時,不小心踩傷新芽、破壞稻作,乃至踏傷蟲蟻,於是制定在雨期內,讓僧侶聚集寺院修道,直到結夏安居期滿的出夏日,僧侶才恢復正常外出。

進入結夏安居前,信眾會準備豐盛的食物與日常用品送入寺院。在無電力設備的年代,做為日常照明用的蠟燭更被視為不可或缺之物,因此信眾特別訂製能夠燃燒超過數週,甚至數個月的巨型蠟燭奉獻給寺院。接著蠟燭就越做越大,富創意天性的泰國人當然不容許其單調,故邀請藝術家替蠟燭刻畫造型。當蠟燭製作越發細膩到巧奪天工的境界,乾脆舉辦遊行與眾人分享,遊行後直接送入寺院。久而久之,演變成現今的蠟燭遊行慶典。

結夏安居的日期乃根據泰曆而定,泰曆的8月16日為入夏日(วันเข้าพรรษา;Wan Khao Phansa),由於是國定假日,也稱入夏節或守夏節;泰曆11月15日則是代表安居期滿的出夏日(วันออกพรรษา;Wan Ork Phansa),也稱解夏日。蠟燭遊行固定在入夏節當日舉行。

夜之蠟燭遊行與蠟燭花車陪伴烏汶城守夜

去年我們在入夏節前一日抵達烏汶,一進城就感受全城動起來的節慶感。市區每條路都在塞車,尤其越靠近城市公園(ทุ่งศรีเมือง;Thung Si Mueang)的遊行會場,車輛越動彈不得!想也知道,這代表活動已陸續展開。蠟燭花車在傍晚進入城市公園與周邊路段停靠,車前架設巨型燈具,好幫車上的眾神、仙女與聖獸們打上蘋果光。今夜,蠟燭花車要陪伴烏汶城一起守夜。

p_183-2
Photo Credit:創意市集出版

時間抓好,7點之前擠到公園南邊的遊行主舞台,「夜之蠟燭遊行」開始連續舉辦兩個晚上,時間僅一個小時半,表演性質濃厚。最喜歡的一個段落是,舞者手持LED蓮花燈籠跳著群舞,連臉上微笑都以相同角度上揚。空氣中飄浮大量透明泡泡,突然間,有種身處迪士尼樂園的既視感。幾秒鐘之後,一尊巨大的金翅鳥迦樓羅(ครุฑ;Garuda)燭雕,又把我抓回到烏汶城的時間與空間中。

平行路段另一邊,是期間限定的巨大夜市,滿滿美食攤家照顧著所有人的胃,人潮更是見不到底。午夜將近,蠟燭花車區依舊人聲鼎沸,今晚是烏汶人的過年守歲,城市公園徹夜通明。

六線道馬路舉辦遊行,烏汶的朋友們一起跳進來!

烏汶城封閉六線道馬路辦遊行,道路兩側架設階梯式看台,排場果然全國最大。原汁原味的日間遊行於八點半開始,為了找到好位子,提早一個小時入場是必需。隊伍以各縣城、公司行號、學校與寺廟為遊行單位,再依不同性質而彼此交錯。有傳唱依善民歌(หมอลำ;Mor Lam)的歌舞團踩街,配合整齊劃一的群舞、登上國際新聞版面的蠟燭花車遊街、貨櫃車改裝的電子花車沿路開唱,鄉村流行樂果然是依善人的心頭愛,還有泰國小姐、烏汶小姐被眾家猛男環繞,一同踩街與群眾揮手致意。內容多元,不僅不嚴肅,還加入滿滿幽默感。

p_181
Photo Credit:創意市集出版

在看台區看遊行,絕對能見到最正式的演出。然而當隊伍進入商家路段,少了攝影機、照相機,甚至空拍機的一路跟拍,舞者笑容不再僵硬,動作放得更開。少了階梯阻隔的圍觀群眾,直接隨音樂跳進來,這是依善的熱情,外帶一點可愛得癲。

p_184-1
Photo Credit:創意市集出版
時代演進,蠟燭花車也要與時俱進

泰國人血液不僅流著敏銳的藝術感,也融入新時代的創意,藝術創意與傳統節慶彼此衝撞,展現的火花讓人打從心底佩服致敬,一輛輛華麗咋舌的蠟燭花車是絕佳例證。

花車主題圍繞神佛與聖獸,國徽上的迦樓羅最常出現,半人半鳥的他是力量象徵。俊美勾人的天使(เทวดา;Deva)、婀娜曼妙的金娜麗(กินรี;Kinnaris),長牙白象、祥獅也都成為一尊尊的燭雕塑像。有的甚至加入機關,能夠揮手、轉頭,連帕亞納的嘴巴也可噴出水霧。結夏安居也是農耕季節,拉動花車的車頭,都是農耕機的廠商贊助,好一個高明又接地氣的置入啊!

p_182-2
Photo Credit:創意市集出版
離開前,別忘前往蓮花寺參拜

入夏節隔日,整座城回歸平靜,我們把握離開烏汶前的幾個小時,來到蓮花寺(วัดพระธาตุหนองบัว;Wat Phra That Nong Bua)參拜。蓮花寺的金剛寶座式佛塔高55公尺,以菩提伽耶的摩訶菩提寺(Mahabodhi Temple)為致敬對象。白色基底鑲上金色的帕亞納蛇體線條當作細膩滾邊,不分白天還是夜晚打上燈光,都無比美麗,蓮花寺被譽為烏汶最美寺廟。

p_187-1
Photo Credit:創意市集出版

寺內展示實體大小的蠟燭花車模型,搭配圖表介紹製作過程。師父先將手擬草稿完成,主體拆解數個部分,分別以水泥製模、熱蠟灌模,再將各部位組合,此時只完成進度一半。最重要的後半步,是將蠟燭修成栩栩如生的模樣,費時費工。遊行過後,花車蠟像都可拆解成小部分,再放入熱鍋加熱使其融化,融化後的蠟可做成小蠟燭分裝並存放寺院,做為日後使用。時至今日,無論花車多巨大、蠟燭多浮誇,還是排場多氣派,蠟燭慶典的存在意義,依舊是在提醒著人們,時時刻刻都要存好心、做好事,且不忘記奉獻。

p_187-2
Photo Credit:創意市集出版
路線安排/建議天數:烏汶蠟燭節3日遊

來到國境之東,不好好待滿4天3夜怎麼說得過去!烏汶城不大,但是烏汶府超大,可以上山、下湄公河、探瀑布、逛森林公園,搭配城內的市集、購物中心與混了泰式口味的越南菜美食一併探索,4天3夜的烏汶之旅剛剛好。

螢幕快照_2019-07-18_上午2_19_04
Photo Credit:創意市集出版

註:今年蠟燭節為7月16日至17日。

延伸閱讀:

書籍介紹

本文摘錄自《去泰國玩節慶》,創意市集出版。透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募

走出曼谷,你還有更多度假、玩樂新選擇
真正泰國人的玩法,就是追節慶玩一整年

每個月都瘋慶典 怎麼玩都泰好玩
在地帶路玩祕境 純樸貼近大自然 

宋干潑水、放天燈和水燈,火箭節放巨大沖天炮…
還有鬼面具節、湄公河火船巡遊煙火節、電音趴…

節慶看點、歷史特色、前往交通、地區介紹、食宿安排
駐泰玩家瓦勒斯,帶你深入泰國,體驗在地文化瘋慶典

創意市集《去泰國玩節慶》立體書s

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『文化觀察』文章 更多『精選書摘』文章
Loader