菲律賓民族英雄黎剎,157歲冥誕日在日本漫畫中重生

菲律賓民族英雄黎剎,157歲冥誕日在日本漫畫中重生
圖片翻攝自:manga.club
我們想讓你知道的是

「我崇敬的祖國,哀怨中的哀怨,親愛的菲律賓同胞,請聽我訣別的贈言:我離開大家,離開親人和摯愛的華顏,我去的地方沒有奴隸和劊子手,也沒有暴君,那兒是上帝主宰的青天。永別了!我的父母、兄弟、我的親眷,還有那失去家園的裡年侶伴。」

唸給你聽
powered by Cyberon

(中央社)

19日是菲律賓民族英雄黎剎(Jose Rizal)的157歲冥誕,一群日本創作者在網路推出以黎剎為主角的連環漫畫,供讀者免費瀏覽,在菲國引起熱潮。

這部題為Jose Rizal的漫畫,原作是松井孝浩,由今野涼作畫,TORICO株式會社發行,現有日文英文兩個版本。

漫畫俱樂部(Manga Club)網站在一部50秒的影片中介紹:「這是日本漫畫界首次向典型菲人致敬。此人是誰?就是黎剎。」影片還說:「在黎剎的157歲冥誕,他將在日本漫畫中重生。」


黎剎漫畫分為4集,第1集於菲律賓時間19日下午4時上線,以黎剎在馬尼拉灣畔悲壯就義為序幕;第2集預定於26日下午4時推出。

根據故事簡介,菲律賓被西班牙人殖民超過300年,就在菲律賓人被壓迫、欺凌的時刻,黎剎降世,立志以開啟菲人知識而不是暴力的方式,把菲人從痛苦之中拯救出來。

黎剎出生於1861年6月19日,祖先為柯姓閩南人,正職是眼科醫生,曾在香港中環短暫行醫,精通包括英、法、德、拉丁等多種語言,除了專業是醫學外,還擅長藝術、哲學和歷史。

Jose_rizal_01
Photo Credit:Wikipedia


1882年至1892年黎剎旅居歐洲時,曾出版曝露西班牙統治弊端叢生的小說,返回菲律賓後成立改革組織,也發表針對改革的文章、雜誌和詩歌,於是被西班牙殖民政府盯上,1896年12月30日被槍決於今日馬尼拉市得黎剎公園,享年35歲,菲律賓政府後將此日定為國定假日黎剎日。

在鄭昭賢所著他的高祖父出生福建遠渡南洋成家,而他則成了「菲律賓國父」一文中,寫到在黎剎遭處決前以西班牙文留下「我的訣別」,後黎剎妹妹把藏在酒精燈裡的詩帶出監獄,轉交給黎剎妻子約瑟芬,約瑟芬帶著詩句來到香港再交由黎剎戰友,也是孫中山的朋友馬連諾.奔西於1897年11月在香港發表。

詩中寫道:

「我崇敬的祖國,哀怨中的哀怨,親愛的菲律賓同胞,請聽我訣別的贈言:我離開大家,離開親人和摯愛的華顏,我去的地方沒有奴隸和劊子手,也沒有暴君,那兒是上帝主宰的青天。永別了!我的父母、兄弟、我的親眷,還有那失去家園的裡年侶伴。感謝吧,我可以擺脫艱辛的生活,歇歇雙肩,永別了!親愛的人們,死就是安息,就是長眠。」

相關評論:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜

關鍵評論網東南亞讀者投書
或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『政經時事』文章 更多『關鍵評論網 ASEAN:Philippines』文章
Loader