custom_header
特別報導

從沈默到反抗:緬甸羅興亞人悲歌

羅興亞人為何不被緬甸承認?五點看懂羅興亞人歷史

2017/09/06 , 新聞
關鍵評論網 ASEAN:Indochina
Photo Credit:AP/ 達志影像
關鍵評論網 ASEAN:Indochina
中南半島,地理位置上介於中國與印度之間,西方國家稱之為Indochina,其文化除了受到中印的影響外,殖民與戰爭的歷史也讓這塊陸地擁有英法日美的足跡,人文特色因此多元豐富,各國之間的關係錯綜複雜。 Indochina,除了有台灣人普遍比較熟悉的泰國與越南,寮國、柬埔寨、以及近年來備受世界關注緬甸,都位於此塊區域:在東協(ASEAN)的地理劃分上,被稱為東南亞大陸五國。 面對東協崛起,我們需要更全面的了解,關鍵評論網因此特別成立ASEAN:Indochina,希望透過每日新聞摘要,以及定期發表的專文,讓讀者更認識中南半島,第一時間掌握東南亞趨勢脈動。

(中央社仰光4日綜合外電報導)

緬甸8月爆發暴亂以來,數以萬計羅興亞人(Rohingya)逃到孟加拉。為什麼緬甸逾100萬羅興亞人會被認為是世界上受到迫害最嚴重的少數民族,半島電視台(Al Jazeera)整理如下:

誰是羅興亞人?

羅興亞人是穆斯林族群,住在佛教徒占多數的緬甸已數世紀,目前緬甸境內有110萬羅興亞人。

羅興亞人說的方言,和西南部若開邦(Rakhine)其他人以及緬甸各地的語言都不同。他們未獲官方列入全國135個族群之一,緬甸自1982年拒給公民身分,他們實際上變成無國籍。

緬甸幾乎所有羅興亞人都住在西部海岸的若開邦,沒有政府允許不得離開。若開邦是緬甸最窮的邦之一,充斥像貧民區的營地,缺乏基本設施和機會。

羅興亞人從哪裡來?

根據很多歷史學家和羅興亞團體,早在12世紀就有穆斯林生活在現在名為緬甸的區域。

「阿拉干羅興亞民族組織」(Arakan Rohingya National Organization)說,羅興亞人自古以來一直生活在亞拉干,即現在的若開。

根據「人權觀察」(Human Rights Watch, HRW),英國統治逾100年期間(1824-1948),有大量移工從今日的印度和孟加拉到緬甸。因為英國當時將緬甸當成印度的一省治理,這被視為內部的遷徙。

「人權觀察」2000年的報告說,緬甸獨立後,政府認為英國統治時的移民不合法,因此拒絕給大部分羅興亞人公民身分。這導致很多佛教徒把羅興亞人當成孟加拉人,將羅興亞斥為近年因政治理由所創造的新名稱。

羅興亞人為何不被承認?

根據耶魯大學法學院國際人權中心2015年報告,緬甸1948年脫離英國獨立不久,通過國籍法,界定哪些族群可獲公民身分,羅興亞人不包括在內。但是國籍法規定,若有家人在緬甸居留至少二代,就能申請身分證。

依據這項條款,羅興亞人起初能獲得身分證明,或甚至取得公民身分,還有幾位羅興亞人進入國會任職。

1982年新國籍法通過,羅興亞人實際上變成無國籍。根據國籍法,羅興亞人不被承認是緬甸135族群之一。法律規定三種公民身分,為獲得最基本的公民身分,必須證明家人在1948年前定居緬甸,而且能流利使用一種國家語言。很多羅興亞人缺乏證明文件,因為得不到或當局不給他們文件。

這項法律導致羅興亞人求學、工作、旅行、結婚、信奉宗教、接受醫療的權利一直受限。羅興亞人不能投票,甚至如果通過公民考驗門檻,也必須被列為「歸化公民」而非羅興亞人,並被限制不得從事醫藥和法律等行業,也不能競選公職。

AP_17247610902447
Photo Credit:AP/ 達志影像
羅興亞人問題翁山蘇姬怎麼說?

掛名國務顧問的緬甸翁山蘇姬和她的政府不承認羅興亞人是一個族群,並將若開邦暴力衝突以及出動軍隊鎮壓所謂「恐怖分子」的行動都歸咎於他們。

諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬雖沒有掌控軍隊,但她一直被批評未譴責軍隊濫用武力,以及未挺身而出為緬甸的上百萬羅興亞人爭取權利。

羅興亞人問題孟加拉怎麼說?

近50萬羅興亞難民住在孟加拉簡陋的營地,大多數仍沒有登記。孟加拉認為大部分跨越邊界住在營地外的人是「非法潛入」境內。孟加拉經常試圖阻止羅興亞難民越界。

相關評論:

核稿編輯:吳象元

關鍵評論網東南亞讀者投書

專題下則文章:

聲援羅興亞人 印尼強硬派:將前往廟群抗議、赴緬甸為穆斯林手足而戰

從沈默到反抗:緬甸羅興亞人悲歌:

2015年,馬來西亞、印尼與泰國外海上突湧現載有大批難民的船隻,船民空洞無助的神情,在媒體傳播下,緬甸羅興亞人(Rohingya)議題開始引起國際關注。 截至2013年,約有130萬羅興亞人生活在緬甸境內,緬甸政府認為他們是異族,羅興亞人也始終未獲緬甸公民身份。 對壓迫始終沈默的羅興亞人,2016年10月爆發由羅興亞人「阿拉干羅興亞救世軍」(ARSA)主導的武裝行動,造成與緬甸政府間的衝突加劇,如今(2017)8月25日ARSA再次發動攻擊,緬甸政府則宣布ARSA為「恐怖份子」。 本專題整理自2014年聯合國呼籲給羅興亞人公民權、2015年羅興亞人海上漂流事件,直到2017年8月25日ARSA再次發動攻擊的報導與專欄,內容包括緬甸政府、羅興亞人、緬甸人民、聯合國等不同立場,盼讓讀者從多方角度了解羅興亞人現況。

看完整特別報導