custom_header
特別報導

從沈默到反抗:緬甸羅興亞人悲歌

對羅興亞危機首度發表談話,翁山蘇姬:不畏懼國際檢視

2017/09/19 , 新聞
關鍵評論網 ASEAN:Indochina
Photo Credit:Reuters/達志影像
關鍵評論網 ASEAN:Indochina
中南半島,地理位置上介於中國與印度之間,西方國家稱之為Indochina,其文化除了受到中印的影響外,殖民與戰爭的歷史也讓這塊陸地擁有英法日美的足跡,人文特色因此多元豐富,各國之間的關係錯綜複雜。 Indochina,除了有台灣人普遍比較熟悉的泰國與越南,寮國、柬埔寨、以及近年來備受世界關注緬甸,都位於此塊區域:在東協(ASEAN)的地理劃分上,被稱為東南亞大陸五國。 面對東協崛起,我們需要更全面的了解,關鍵評論網因此特別成立ASEAN:Indochina,希望透過每日新聞摘要,以及定期發表的專文,讓讀者更認識中南半島,第一時間掌握東南亞趨勢脈動。

(中央社奈比多19日綜合外電報導)

緬甸實質領導人翁山蘇姬今(19)日於首都奈比多(Naypyidaw),首次針對近緬甸若開邦(Rakhine)的「衝突」問題,公開發表談話。結束近30分鐘的演說後,也立刻與各國人士展開進一步會談。

翁山蘇姬譴責所有違反人權情事,並說任何在若開邦犯下暴力行為的人都會面臨法律制裁,且表示她對每個身陷衝突的人受的苦難感同身受。

路透社報導,這是羅興亞(Rohingya)穆斯林叛亂分子8月25日對緬甸維安部隊發動攻擊,之後遭軍方鎮壓,迫使逾41萬名羅興亞人逃到孟加拉後,翁山蘇姬首度針對羅興亞危機發表全國電視演說。她表示,緬甸不怕受到國際社會監督和檢視,且承諾會找到可持續解決衝突的方案。

聯合國譴責在若開邦進行的軍事行動是種族清洗,翁山蘇姬並未回應這項指控,但表示她的政府譴責違反人權情事,任何犯下暴力行為的人都會面臨法律制裁。

「我們譴責所有違反人權和不法暴力情事。我們承諾會恢復全國的和平、穩定以及法治。」

法新社報導,她也表示:「仇恨和恐懼是我們這個世界的主要禍害」「我們不希望緬甸變成一個被宗教信仰或種族分裂的國家,我們都有擁有多元身分的權利」。

以佛教人口為主的緬甸長年來遭軍事獨裁統治,曾受軍政府軟禁在家多年的翁山蘇姬,長久以來被西方國家盛讚為民主鬥士。但她近期因羅興亞人受到暴力對待噤聲不語,而受到批評。

翁山蘇姬表示,緬甸隨時都準備好接收難民。雖然她強調這些難民必須通過身份驗證,卻未提到要如何才能符合「可返回緬甸」的條件。她強調,緬甸是個複雜而年輕的國家,正面臨許多問題,但國際社會卻只針對其中一項,令她感到十分遺憾。

她說:「違反人權和其他所有破壞穩定、和諧和法治的行為,都將以嚴格法律和審判處置」「我們對所有身陷衝突的人所受的苦難感同身受」。

美國18日敦促緬甸停止在若開邦的軍事行動,允許平民取得人道救援,以及協助平民安全返回家園。

緬甸強大的軍隊依舊全面掌控維安工作,翁山蘇姬除了說自從本月5日來「就沒有發生過武裝衝突,也沒有肅清行動」外,沒有對軍事行動置評。她說:「儘管如此,我們對聽聞許多穆斯林跨越邊界逃到孟加拉表示關切。」

「我們想要找到造成這次遷徙的原因,我們希望能與那些逃亡和留下來的人都進行談話。我認為大家對在若開邦的大多數穆斯林沒有加入遷徙所知甚少。」

她在演說中提到若開邦的穆斯林少數族裔時,對「羅興亞」這一詞隻字未提。針對近半小時的演說,國際媒體普遍認為緬甸政府並無態度上的改變。

延伸閱讀:

核稿編輯:李牧宜

關鍵評論網東南亞讀者投書

專題下則文章:

處理難民危機或擔心遭批?翁山蘇姬不出席聯合國大會,改在國內發表演說

從沈默到反抗:緬甸羅興亞人悲歌:

2015年,馬來西亞、印尼與泰國外海上突湧現載有大批難民的船隻,船民空洞無助的神情,在媒體傳播下,緬甸羅興亞人(Rohingya)議題開始引起國際關注。 截至2013年,約有130萬羅興亞人生活在緬甸境內,緬甸政府認為他們是異族,羅興亞人也始終未獲緬甸公民身份。 對壓迫始終沈默的羅興亞人,2016年10月爆發由羅興亞人「阿拉干羅興亞救世軍」(ARSA)主導的武裝行動,造成與緬甸政府間的衝突加劇,如今(2017)8月25日ARSA再次發動攻擊,緬甸政府則宣布ARSA為「恐怖份子」。 本專題整理自2014年聯合國呼籲給羅興亞人公民權、2015年羅興亞人海上漂流事件,直到2017年8月25日ARSA再次發動攻擊的報導與專欄,內容包括緬甸政府、羅興亞人、緬甸人民、聯合國等不同立場,盼讓讀者從多方角度了解羅興亞人現況。

看完整特別報導