custom_header
特別報導

泰國潑水節預備備起

【潑水節專題】泰國潑水節預備備起:事前準備、注意事項五四三

2018/04/12 , 評論
女子@清邁
女子@清邁
自由撰稿編輯。目前在「女子@清邁—ในเชียงใหม่」臉書專頁擔任說故事一角。 在認識泰國的十幾年後,暫時窩在泰北清邁,以台灣人的角度在分享在清邁 > 泰國的見聞與生活碎念。

文、攝影:女子@清邁

每年泰國潑水節,身為泰國第二大城、潑水活動最熱絡的清邁,對於泰國國內外旅客都是相當熱門的地點,前往清邁的陸、空交通在節慶前後的繁忙是家常便飯,尤其長途巴士和火車經常是一票難求,想要到清邁體驗有文化又瘋狂的潑水節嗎?幾個行前小建議和注意事項在這裡一併整理,提供參考。

_1060271
潑水節街頭水仗,就連阿姨大姐們都全副武裝。

熱門區域(搭配google map)

1、古城,尤其是塔佩門、清邁門、白象門(北門)一帶。

2、塔佩路,尤其是浴佛遊行當天,從Nawarat橋一直到塔佩門前是古城週邊一級戰區之一。

3、白象門(Chang Phueak Gate),古城北門,護城河兩邊沿街小販,有潑水配備有小吃,車行、人行數量一樣多,路人潑、車上的遊客潑、小販也會加入潑水陣容,是古城週邊超high一級戰區。

2015-04-13_16_03_48
塔佩門前是潑水節的一級戰區。

4、Computer Plaza前方路段,從北門過Wat Lok Molee一直到Kad Suan Kaew前十字路口,各家手機廠商或商家會搭起小舞台,不時有辣妹與年輕歌手炒熱氣氛,是午後夜店版的水仗路段。

5、各家購物商場,包括Kad Suan Kaew、Maya、Central Festival等商場都會舉行不同啤酒商協辦或贊助的演唱會。

2015-03-31_15_58_02
潑水節前在各大超市賣場,都可以買到這種香花水調製材料、小水瓢組合。
推薦活動

清邁市政府每年都會在潑水節前三週公告當年節慶的活動日程,這幾年因應中國旅客增多,除了泰文、英文也會有簡體中文版本同時公告,總日程參考請點此

1、佛寺沙塔(เจดีย์ทรายสุดส้าว)

4 月 10-15 日,到Wat Jedlin寺(วัดเจ็ดลิน)看沙塔吧。其實每座寺廟都有,但靠近清邁門的Wat Jedlin寺內沙塔頗美。

2、請獅佛儀式(พิธีอาราธนาพระพุทธสิหิงค์ ประดิษฐานบนรถบุษบก)

4 月 13 日,9:00 在菩莘寺請佛像上Naga神轎的儀式。

3、浴佛遊行(พิธีอาราธนาพระพุทธสิหิงค์และขบวนแห่พระพุทธรูปสำคัญ)

4 月 13 日,13:30 從san pa koi市場(สันป่าข่อย)外為起點的浴佛遊行。推薦給想感受傳統潑水節浴佛習俗、體驗在地文化活動的朋友們。若想多領受點祝福,瑪哈灣寺前會有僧侶在寺門外為信眾灑水祈福。

2015-04-10_16_12_02
浴佛遊行路線的道路和 Kad Suan Kaew兩旁,在潑水節前一兩周就會看到標註「已預訂」的標示或字樣,表示該地點已有攤商租用。
行前準備

提前訂房預訂交通票券,這些已經是參加全球節慶之共同功課。除此之外,其他就自身經驗的準備小提醒略述如下:

1、服裝

輕便快乾服飾、夾腳拖、戶外運動涼鞋應該是比較好的選擇。但要注意的是,泰國政府這幾年針對參與潑水節的服裝都有「請勿過度暴露、尊重傳統文化善良風俗」的禁令,比基尼以及露底褲邊際線的短褲大抵都是官方列入不合宜的服飾。前兩年都有觀光客因為過度清涼的服裝而被警察取締開罰的新聞報導。

順道一提,今年因為 me too 的話題或說是風潮也在潑水節前有點發酵,有名模、女藝人在社群網站上或媒體專訪上表示,「你們不該規範女性該怎麼打扮,你們該學會尊重。」聲明不是因為水仗濕身或人群摩肩擦踵抑或為了方便穿著短袖短褲,就應該要忍受可能遭受不禮貌的觸摸或侵犯。

_1310666
泰北人在節慶穿上傳統服裝是一般日常,與古裝連續劇的風潮無關。

如果想要跟著本地人穿傳統筒裙或傳統服飾,走一趟Kad Suan KaewWarorot或對面的龍眼市場,從頭到腳各式行頭一應俱全。至於香花水、小水瓢、水槍、花襯衫,在各大商場、傳統市場都有得買。

2、隨身物品

參加街頭水仗,所有隨身物品越輕便越好,手機、相機防水袋是必須。防水袋在潑水節前於各大商場、超市都買得到。

_1410744
潑上什麼水都好,領受滿滿的祝福和對新年的正向期待才是最重要的。

3、藥品

如果皮膚容易過敏,建議攜帶慣用藥品。一般民眾或商家通常會直接接自來水,再加上冰塊當作潑水基本「彈藥」,部分重點路段也會有投幣式補水站,但不免還是有玩過頭的小朋友或年輕人會直接撈起護城河的水就朝路人潑,即便市政府都會在節慶前一個月清理護城河,但對於易敏感膚質或是眼睛容易過敏的朋友們,還是要多多留意。

4、蛙鏡

眼睛比較敏感的朋友,可考慮戴蛙鏡。

_1060205
潑水節期間在市區主要活動地點可見藍色的投幣補水站。

注意事項

1、店家營業時間

日前泰國郵局已公告4月12-16日暫停服務,想寄明信片的朋友可問問下榻處的飯店或旅館是否可代為郵寄。或先買好郵票直接投遞郵筒或離境前到機場投遞。

有些餐廳店家會跟著潑水節一起休,讓員工回家過新年,有些則是自潑水節後休幾天,若有特別要前往的店家,建議可以先查一下店休日,以免撲空。

_1060075
只要能玩水,小朋友都笑得滿懷。

2、交通

潑水節期間,尤其是13-15日,有浴佛遊行也有各家商場前的演唱會,交通雍塞是一定,如果距離不是太遠,不建議搭雙條車或騎車。雙條車容易成為被水攻擊的標的,千萬不要以為關上窗子就可以避掉,當車子停在路中央,很多無良旅客會直接推開車窗,拿起水桶或水槍朝車內潑水。

至於騎車,則是基於安全原因,個人不建議。這兩年在潑水節當天或前一天都會有突然的大雨,加上潑水,路面溼滑,車子比較容易出現難掌控的情況。此外,酒駕一直是潑水節期間交通意外的主因,即便有禁酒區域、有賣酒限定時間,但情況依舊沒有太大改變。

_1060065
為安全起見,不建議在潑水節期間騎機車。

根據Thai PBS新聞台報導,2560(泰國曆)/2017年潑水節,所謂危險七日(7 วันอันตราย),全泰國總計交通意外約3,690 件,死亡人數約390人,受傷人數3,808人,而今年為了因應節慶期間需要的醫療救護,估計將有14,492名醫護人員堅守崗位,泰國政府也祭出節慶期間,國民可免費申請意外保險。因此,建議如無特別安排,潑水期間不建議騎車,尤其是傍晚,如真有意外發生,請撥打1669請求救援。

P1220774

3、潑水禮儀

潑水節的習俗重頭戲當然不是瘋狂的街頭水戰,但既然已經是觀光重點,大家也都要來潑一下,多沾水多祝福也是沒錯,但基本禮貌還是別丟掉。別往頭頂潑、別往臉正面潑水、別用水槍直接射向頭部(因為對方可能躲水別開臉,而讓水柱衝向耳朵造成傷害),如果對方已經搖手,就不要自以為入境隨俗隨便潑。

*參考資料:

相關報導:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜

※ 你對這篇文章談的議題有其他想法嗎?我們非常希望收到您的投書,請寄至asean@thenewslens.com,主旨處請註明【東南亞】,謝謝。

關鍵評論網東南亞讀者投書

專題下則文章:

【潑水節專題】不是只有瘋狂水仗可以玩,讓迎佛浴佛遊行迎來泰國新年

泰國潑水節預備備起:

潑水節也稱宋干節,是泰國一年中最重要的日子,也是泰國新年,慶祝期間會以互相潑水代表除舊佈新,許多觀光客更會共襄盛舉,街頭上可說是水槍瓢盆盡出,十分過癮。關鍵評論網將透過系列文章,帶你了解潑水節的事前準備、文化習俗、食物典故、小故事、浴佛遊行介紹。你,準備好了嗎,預備備起!

看完整特別報導