custom_header
特別報導

泰國潑水節預備備起

【潑水節專題】不是只有瘋狂水仗可以玩,讓迎佛浴佛遊行迎來泰國新年

2018/04/14 , 評論
女子@清邁
女子@清邁
自由撰稿編輯。目前在「女子@清邁—ในเชียงใหม่」臉書專頁擔任說故事一角。 在認識泰國的十幾年後,暫時窩在泰北清邁,以台灣人的角度在分享在清邁 > 泰國的見聞與生活碎念。

文、攝影:女子@清邁

在台灣過春節新年,真要按習俗是「初一早、初二早、初三睏到飽、初四接神、初五隔開⋯初九天公生⋯⋯十五元宵暝」,泰國潑水節亦同,一樣有清掃、送晦氣、長輩為晚輩掬水按頭祝福、進佛寺祈福、浴佛等等。無論過去曆法怎麼計算,現在泰國過新年,4月13日稱為「วันมหาสงกรานต์」,泰北稱為「วันสงขารล่อง」,是進入新年前的重要日子,請佛、浴佛儀式在清邁也就定於13日舉行。

P1220692

如果不只滿足於街頭胡亂噴射的瘋狂水仗,13 日早上一起到清邁菩莘寺(วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร Wat Phra Singha)迎佛,下午再到濱河對岸等浴佛遊行,和地方民眾一起領受新年祝福。

P1220673
P1220666
_1060008
迎佛上轎出寺(พิธีอาราธนาพระพุทธสิหิงค์ ประดิษฐานบนรถบุษบก)

其實浴佛遊行不只有菩莘寺的佛像(พระพุทธสิหิงค์)出巡,清邁大大小小各區重要佛寺都會請出佛像參與,但菩莘寺請出恭奉在主殿中、錫蘭樣式的佛像,在全泰國僅留有三座,一座在國家博物館、一座供奉在清邁菩莘寺,另一座在洛坤府。佛像的歷史加上佛寺在清邁的信仰地位,全城關注的焦點也都在這裡。

1
無關佛像大小,遊行中一樣受到沿途信眾以香花水浴身、虔敬祈願。
3
等待遊行隊伍的群眾。
4
來自各佛寺或各行政區的神轎造型各異。
6

每年請佛儀式固定在上午9:09開始,循泰北習俗會在儀式開始前由舞者們獻上一段指甲舞,此時民眾已經準備好鮮花或香花水在寺裡主殿前等候,接續由寺裡高僧和清邁市長一起進入主殿誦經祈願,祈求新的一年風調雨順、國泰民安。

接著會有身穿全白衣褲的壯丁們入內將佛像移出,小心放上起重機後抬上Naga神轎,等佛像安置在神轎上後,僧侶和政府首長再次持香花水登上神轎,浴佛祝願。官方儀式結束後,信眾們湧上,把手中的香花水灑在神轎上,然後再將手上容器去接住從神轎滴落的水,雙手掬起接到的水,虔誠恭敬的抹在頭上,像是領受了來自上天的祝福。

_1050944
_1050935

神轎從主殿緩慢移出佛寺,接著就前往濱河對岸的三壩闊(สันป่าข่อย)十字路口和其他佛寺的神像會合,等候下午回城的浴佛遊行。

_1060457
浴佛遊行(พิธีอาราธนาพระพุทธสิหิงค์และขบวนแห่พระพุทธรูปสำคัญ)

表定13:30遊行開始,約莫13:00左右,群眾就已經開始聚集在三壩闊市場外。這幾年的浴佛遊行都喜歡待在這個起點,因為本地人多,雖然各店家門前一樣有一大桶盛滿冰塊的水,小朋友一樣會拿著水槍、抓著水管等人群或遊行隊伍經過,但潑水的力道溫柔許多,通常都是等到佛像經過或是親友到訪時,才會有一陣水花交戰,對於路人都還是客氣有禮。就曾經遇過在等候下一個遊行隊伍時,一位阿姨親切地舀一勺水,過來淋在我的肩頭上,帶著微笑說:「新年快樂!」

7
等候遊行的民眾會自動上前為參與遊行的人員淋水祝福新年。
9

10
跟著沿街響起的音樂,遊行人員只要輕輕搖著手也可以帶起熱絡的氣氛。

11

15

遊行通常不會準時出發。大概快兩點,聽到從下一個路口傳來的騷動,大家就知道遊行要來了。各寺廟代表隊伍陸續出發巡街,沿途民眾們夾道等候,預備好香花水,等著神轎接近後潑向佛像後再去接或是請神轎上的人代舀一勺浴佛的水,淋在身上、抹在頭上,祈求佛祖庇蔭保佑。

你說這樣的浴佛過程都一樣,如果不是信徒,要怎麼待的住?除了浴佛之外,精彩的部分不只是安放佛像的神轎裝飾,還有各代表隊伍的前導人員。這些前導人員多半是地方社團代表或大專院校的青年男女,他們穿上各色傳統服裝、頂著細緻的妝髮,有藍納樣式、有創新傳統風格,還有山區民族部分部族的裝扮,光是看這些美麗的傳統服飾就已經很過癮。有些隊伍會擔著該區特產,有些跟著鑼鼓點耍劍舞或指甲舞,最熱鬧的要數清邁大學藝術系的學生,唱著對應歌謠還手舞足蹈,那正是慶祝新年的歡欣鼓舞和文化的傳遞。

17
各隊遊行前導人員身著傳統服裝,仔細打扮。
23
山區民族的服飾相當顯眼。
25
26
2016 年的遊行中有來自緬甸的代表隊伍。
28
清邁大學藝術學系的隊伍在任何節慶中,向來不讓人失望。
27
浴佛之後

一旦隊伍跨河行經Nawarat橋後,就是另一個光景。市政府派出的消防水車一前一後在橋旁輪流灑水,而從市長官邸旁的十字路口一直到塔佩門前的塔佩路段,因為道路比較窄,人潮多,無論有沒有遊行隊伍經過,水柱不曾停歇,等有遊行隊伍經過更是火力全開,還來不及擦乾前一潑撲向眼前的水,下一道水又倏地接上。

29
祝福圓滿,新年快樂。

遊行隊伍有些抵達塔佩門就往左轉行進,慢慢離開古城回到各自區域。古城內迎出的佛像,則多會穿過塔佩門前廣場,從古城Rachadamnoen路直行後分別轉回佛寺。若在起點,整個遊行結束時間約莫3點半,到塔佩門後大概也要4點多。在浴佛遊行結束後,起點的民眾陸續散去,塔佩門前的水仗繼續開打,各家購物商場的重低音潑水演唱會正要亮相。新年伊始,要用什麼水、什麼方式暢快洗去過往的不順遂都好,能平平安安地面對新的一年才真是好的開始。

相關評論:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜

※ 你對這篇文章談的議題有其他想法嗎?我們非常希望收到您的投書,請寄至asean@thenewslens.com,主旨處請註明【東南亞】,謝謝。

關鍵評論網東南亞讀者投書

專題下則文章:

【潑水節專題】泰國潑水節預備備起:事前準備、注意事項五四三

泰國潑水節預備備起:

潑水節也稱宋干節,是泰國一年中最重要的日子,也是泰國新年,慶祝期間會以互相潑水代表除舊佈新,許多觀光客更會共襄盛舉,街頭上可說是水槍瓢盆盡出,十分過癮。關鍵評論網將透過系列文章,帶你了解潑水節的事前準備、文化習俗、食物典故、小故事、浴佛遊行介紹。你,準備好了嗎,預備備起!

看完整特別報導