• 確認
  • .
2018/11/28 | Nina
 商務印尼語看這裡(下):想在印尼搞定人際關係,見面禮節很重要
印尼人天生熱情和善,臉上常帶著笑容也常對他人問好。在印尼生活、工作或生意往來,個性活潑、嘴巴甜、懂得聊天,是建立良好人際關係的關鍵因素。記住一些打招呼的基本句子是開創對話的第一步,一起來看看有哪些基本問候的實用例句。
用16種語言販售紀念品的天才男孩,背後是柬埔寨貧童現況的縮影
「在柬埔寨,街上有成千上萬的孩子,他們中有許多人被迫乞討,他們的工作是讓遊客感到開心。當遊客替他們感到難過而給他們錢,但這筆錢並不會留給孩子,而是轉交給孩子的經紀人 」 
蔡英文盼新住民教孩子母語,成為未來台灣跟母國的重要連結
蔡英文表示,有一名新住民小孩已成為外交部印尼語的專業翻譯,希望新住民日後可以為台灣創造出更多的文化;事實上,新住民也逐漸地在改變台灣文化,像新住民帶來的美食成為台灣人珍惜的重要一環。
2018/09/07 | 精選書摘
泰國文字的起源與發展:讓人哭著學、哭著結束的複雜語言
泰文的子音數量多,又有複雜的聲調規則,因此在初期學習上其實極為困難。但是泰語為孤立語,所以沒有語型的變化,文法非常單純。因此要熟習生活中必要的對話,比想像中還簡單。
喜歡攝影的印尼看護媽媽:期許自己學好中文跟台語,和台灣人流利溝通
我現在在台灣,所以我最想學好中文和台語,雖然中文字很難寫但我還是很想學會,期許自己能早日學好中文跟台語,和台灣人流利的溝通。
2018/07/09 | 精選轉載
在多元文化的東南亞營運,叫車軟體Grab設計團隊要先去博物館找答案
Grab在面對不同語言與文化時,他們的設計團隊前往了東南亞文化博物館,去挖掘出東南亞地區的共通性與文化性格,透過腦力激盪找到不同的設計元素與顏色區別性。
2018/06/21 | 精選轉載
用15張圖表認識印尼文:跟印尼朋友打招呼一次就上手
「每100人就有1位來自印尼,為什麼我們連一句印尼文打招呼都不會?」
2018/05/15 | 讀者投書
東帝汶的語言抉擇:為何僅5%人口懂的「葡語」會成為官方語言?
以葡語為國語,一開便受到國內外的廣泛質疑。因葡萄牙統治東帝汶時間雖長,葡語亦是唯一官方語言,但殖民當局卻沒有大力推廣,通曉葡語者,只限於一批社會精英。
2018/04/10 | 精選書摘
真正把新加坡族群和宗教凝聚起的語言,不是「英女皇英語」而是偉大的「Singlish」
可是潘厝港如果講得像李光耀那樣流利純正的英女皇英語,潘厝港就不會是我們所熟悉的形象,而是一個距離我們很遙遠的怪胎,正如李光耀距離我們很遙遠一樣。
誰說的腔調才道地?走進檳城華人「迅速切換語言」的日常
檳城的華人,或者說馬來西亞華人,除了語言混雜之外,迅速切換語言亦是種平凡的日常,多元文化著實地體現於地方生活空間,以及個人尺度的語言之中。剛開始和當地人閒聊或訪談的時候,對方講了一串華語混英語,我卻有「嗯?我剛剛聽了甚麼?」的感覺。
2017/12/25 | 萬宗綸
新加坡政府不愛的「方言」,星式英語登入「新英語」殿堂
新加坡政府一直想要讓人民說著一口正確英語,進而推動了「講正確英語運動」。只是,來自民間草根力道十足、揉進了馬來語、福建話、廣東話與華語元素的「星式英語」,才是新加坡人的最愛,就在最近,這個英語變體轉身晉級成新英語了。
【影片】越南男生比較浪漫?台越跨國戀愛的理想與現實
在影片中,Hang表示初期因怕被認為是買來的越南新娘,會避免跟台灣人交往,因此她非常感謝John家人的支持
2017/06/30 | 讀者投書
鍾達成的獨角戲《根》:新加坡人尋找「中國根」的意義與無解
失根的情況不僅突顯在語言,也在文字。鍾達成說,一名香港的網友看到他把姓氏「鍾」寫成簡體字的「钟」之後,便回覆:「你的根既然已經被閹割了,還尋什麼根呢?」
泰語和台語是親戚嗎,為什麼數字的發音聽起來那麼像?
即便泰語的數詞長得很像台語、廣東話,抑或是某個其他語言,泰語仍不能說是台語的親戚。那些詞很可能只是某個時期裡,語言不斷接觸後所留下的痕跡。
經歷荷日殖民 印尼百歲拾荒阿公通曉多國語
馬巴28歲時被一名日本浪人帶走,他為這名日本人工作,包括煮飯、打掃。印尼獨立建國後,馬巴在印尼各地待過,經常和各種人互動,這也讓他有機會學習各種語言。
2017/04/19 | 吳象元
在新加坡,你知道「釣魚」、「踢球」、「Kopi O」的意思嗎?
不少新加坡人也很喜歡喝「美祿」,不過,他們使用的詞彙則是「踢球」(Tak Kiu),這主要和美祿鐵罐上有一個男孩踢足球的LOGO有關。
2017/03/27 | 賴珩佳
在印尼工作生活,你要習慣「慢慢來,慢慢來,安全就好」
其實細想,印尼整體工作環境不時興熬夜或週末加班,也不似在某些國家需要勸酒狂飲的交際應酬,到底在累什麼?我想「Alon Alon Asal Klakon」可以解釋一切。